Los tenangos, artesanía de Hidalgo